Sesi bağlayın
Salondaki ses masasının çıkışını ya da çevrimiçi toplantının sesini tarayıcıdan yayına verirsiniz. Kurulacak program, kiralanacak donanım yok.
Canlı simültane çeviri
Sahnedeki konuşma,
herkesin kendi dilinde.
Simultanet konuşmacının sesini canlı olarak çevirir. Katılımcılar tek bir bağlantıyı açar, dilini seçer ve kendi telefonundan dinler — kabin, alıcı, kulaklık dağıtımı yok.
- 15 dil
- Uygulama yok, tarayıcı yeter
- Ses + canlı metin
Dinleyici görünümü — temsili
Nasıl çalışır
Kurulumdan dinlemeye üç adım
Bağlantıyı paylaşın
Etkinliğe özel dinleme bağlantısı ve QR kodu üretilir. Ekrana yansıtın, davete koyun ya da sohbete düşün.
Katılımcı dinler
Katılımcı bağlantıyı açar, dilini seçer, kulaklığını takar. Uygulama indirmek veya hesap açmak gerekmiyor.
Özellikler
Bir etkinlikte ne gerekiyorsa
15 dil, aynı anda
Türkçe, İngilizce, Arapça, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Portekizce, Çince, Japonca, Korece, Farsça, Felemenkçe, Lehçe. Aynı etkinlikte birden fazla hedef dil açılabilir.
Canlı metin
Sesin yanında çevirinin yazıya dökülmüş hâli de akar. Gürültülü salonda ya da bir cümle kaçtığında dinleyici metinden takip eder.
Etkinlik kaydı
Çeviri sesi etkinlik boyunca diske yazılır; bittiğinde her dilin kaydını ayrı ayrı indirirsiniz.
Dosya çevirisi
Elinizdeki kaydı yükleyin, çevrilmiş ses dosyasını alın — canlı yayın olmadan da kullanılır.
Her telefonda
Dinleyici sayfası iOS ve Android tarayıcılarında çalışır; arayüz dinlenen dile döner, açık ve koyu teması vardır.
Operatör paneli
Ses seviyesi, bağlantı durumu ve dinleme bağlantıları tek ekranda. Yayını başlatmak ve bitirmek birer düğme.
Kullanım alanları
Nerede işe yarar
Konferans & zirve
Uluslararası konuklu etkinliklerde kabin ve ekipman maliyeti olmadan.
Kurumsal toplantı
Çok dilli ekiplerin genel kurul, eğitim ve lansman toplantıları.
Canlı yayın & webinar
Çevrimiçi izleyiciye aynı bağlantıyla farklı dillerde ses.
Seminer & eğitim
Yabancı konuşmacılı dersler, atölyeler ve sertifika programları.
Fiyatlar
Saat alın, ihtiyacınız olan yerde kullanın
Tek bir saat bakiyesi. Canlı çeviride ya da seslendirmede harcarsınız; kalan saatler yanmaz, bir sonraki etkinliğe devreder.
1 saat
5.000 TL
saati 5.000 TL
Kısa bir toplantı ya da mevcut bakiyeyi tamamlamak için.
2 saat
9.000 TL
saati 4.500 TL
Tek dilli panel, seminer veya ders.
6 saat
24.000 TL
saati 4.000 TL
Tam günlük tek dilli sempozyum ya da iki dilli yarım gün.
12 saat
42.000 TL
saati 3.500 TL
İki dilli tam günlük etkinlik ya da etkinlik serisi.
Dil başına sayılır
Her hedef dil kendi saatini harcar. İki dilli bir saatlik etkinlik bakiyeden iki saat düşer.
Seslendirme dörtte bir
Metinden ses üretiminde bir saatlik ses bakiyeden yalnız 15 dakika düşer.
Dakika hassasiyeti
Kullanım saate yuvarlanmaz, dakika bazında düşer. 70 dakikalık yayın 70 dakika harcar.
Son kullanma tarihi yok
Aldığınız saatler istediğiniz zaman, istediğiniz etkinlikte kullanılır.
Örnek: iki dilli, tam günlük sempozyum
Dört oturum, altı saat çeviri. Tercüman kabini yerine tek bağlantı.
| Kalem | Kabin ve tercüman | Simultanet |
|---|---|---|
| İngilizce çeviri, 6 saat | 90.000 TL | 42.000 TL12 saatlik paket |
| İkinci dil, 6 saat | 120.000 TL | |
| Kabin ve ekipman kirası | 15.000 TL | |
| Toplam | 225.000 TL | 42.000 TL |
Kabin ve tercüman tutarları temsili piyasa fiyatlarıdır; dil, süre ve şehre göre değişir. Fiyatlara KDV dahil değildir. Kurumsal hacimler için yazın.
Etkinliğinizi konuşalım
Her etkinliğin kurulumunu biz yapıyoruz: dilleri açıyor, dinleme bağlantısını size veriyoruz. Tarihi, dilleri ve katılımcı sayısını yazmanız yeterli.
iletisim@simulta.net